Índice
Portal
Galería
Buscar
Registrarse
ConectarseBuscar
Últimos temas
Compañeros
Abogado bilingüe...
3 participantes
POLITICA Y MILITANCIA K :: BAR :: HUMOR
Página 1 de 1.
Abogado bilingüe...
por ROBERTO H. Miér Sep 21, 2011 5:55 pm
Un bandolero mexicano se había especializado en cruzar el Río Grande de vez en cuando y robar bancos en Texas.
Finalmente, se ofreció un premio por su captura, y un Texas Ranger emprendedor decidió rastrearlo. Después de una búsqueda larga, rastreó al bandolero hasta una cantina. Lo encontró, se paró silenciosamente detrás del bandolero, le apuntó su revolver a la cabeza, y dijo:
"Usted está bajo arresto. Dígame donde escondió el botín o le vuelo la tapa de los sesos."
Pero el bandolero no hablaba inglés, y el Texas Ranger no hablaba castellano. Afortunadamente, un abogado bilingüe estaba en la taberna y tradujo el mensaje del Ranger. El aterrado bandolero le contestó que el botín estaba enterrado bajo el árbol de roble detrás de la cantina.
"¿Qué dijo?", le preguntó el Ranger.
El abogado contestó:
"Dijo: Vete al carajo, Gringo de mierda. No te atreverías a dispararme."
Finalmente, se ofreció un premio por su captura, y un Texas Ranger emprendedor decidió rastrearlo. Después de una búsqueda larga, rastreó al bandolero hasta una cantina. Lo encontró, se paró silenciosamente detrás del bandolero, le apuntó su revolver a la cabeza, y dijo:
"Usted está bajo arresto. Dígame donde escondió el botín o le vuelo la tapa de los sesos."
Pero el bandolero no hablaba inglés, y el Texas Ranger no hablaba castellano. Afortunadamente, un abogado bilingüe estaba en la taberna y tradujo el mensaje del Ranger. El aterrado bandolero le contestó que el botín estaba enterrado bajo el árbol de roble detrás de la cantina.
"¿Qué dijo?", le preguntó el Ranger.
El abogado contestó:
"Dijo: Vete al carajo, Gringo de mierda. No te atreverías a dispararme."
ROBERTO H.- Mensajes : 99
Puntos : 5034
Reputación : 190
Fecha de inscripción : 11/07/2011
Edad : 64
Re: Abogado bilingüe...
por Martuchi Miér Sep 21, 2011 7:55 pm
A noooooooo..... Roberto si no citas las "fuentes" fidedignas no te creo nada
Martuchi- Mensajes : 382
Puntos : 6091
Reputación : 803
Fecha de inscripción : 15/06/2011
Edad : 73
Localización : Ciudad de Buenos Aires
Re: Abogado bilingüe...
por marian Miér Sep 21, 2011 8:42 pm
Roberto:
Y además de la fuente fidedigna como te dice Martu, una traducción español inglés- inglés español.
Y además, el abogado, penalista, civil y comercial??? y tendría licencia para oficiar de traductor???
Ya se sabe lo aprovechadores que son algunos abogados.
Saludos
Y además de la fuente fidedigna como te dice Martu, una traducción español inglés- inglés español.
Y además, el abogado, penalista, civil y comercial??? y tendría licencia para oficiar de traductor???
Ya se sabe lo aprovechadores que son algunos abogados.
Saludos
marian- Mensajes : 1055
Puntos : 7682
Reputación : 1082
Fecha de inscripción : 14/06/2011
Edad : 67
Localización : mar del plata
Re: Abogado bilingüe...
por marian Miér Sep 21, 2011 9:53 pm
Amigos y Amigas:
Y vamos por más de abogados???
En una rueda de prensa:
- Y díganos, señor intendente, ¿cuáles han sido los resultados del programa experimental de reinserción de reclusos?
- Pues hemos tenido una de cal y una de arena; de los dos delincuentes que se presentaron voluntarios para el proyecto uno ha decidido hacerse abogado, pero parece que el otro quiere seguir por el buen camino.
Saludos
Y vamos por más de abogados???
En una rueda de prensa:
- Y díganos, señor intendente, ¿cuáles han sido los resultados del programa experimental de reinserción de reclusos?
- Pues hemos tenido una de cal y una de arena; de los dos delincuentes que se presentaron voluntarios para el proyecto uno ha decidido hacerse abogado, pero parece que el otro quiere seguir por el buen camino.
Saludos
marian- Mensajes : 1055
Puntos : 7682
Reputación : 1082
Fecha de inscripción : 14/06/2011
Edad : 67
Localización : mar del plata
POLITICA Y MILITANCIA K :: BAR :: HUMOR
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» MUJERES. poema dedicado a mi nietita Ayelén.
» Que Lo Re Parió, QLRP, Ocasiones de uso
» PERÓN, LÍDER DE MULTITUDES Y GENERACIONES
» SUGERENCIA: JUGAR EN SIMULADOR POLÍTICO
» Discurso CFK, 128 sesiones ordinarias del Congreso (4)
» dice vidal que la provincia está fundida.
» ¡¡¡QUIERO VOLVER A VER ESTE VIEJO VIDEO DE CFK!!!
» 8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER